道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪

2020-01-31 12:14:13 最新网络新词

道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪是《流浪地球》中“北京市第三区交通委”的一句魔性口号,是一句交通安全宣传语。它的发布方“北京第三区交通委”没有被找到。北京虽然没真的用过这个口号,但它的前世很可能是21世纪初,由交管局联合北京作协的专业作家们编纂而成的几百条口号中的一句“司机一滴酒,亲人两行泪”。

日语版:

道路千万、安全第一歩行者はルールを守らないと親類は泣く道路千万、安全第一自転車はルールを守らないと親類は泣く道路千万、安全第一転はルールを守らないと親類は泣く

英语版:

Thousands of roads, safety first, irregular driving, two lines of tears for relatives

汉语版:

길이 천만 마리, 안전 첫 번째, 차량 운행 불규칙, 가족 두 줄의 눈물

俄语版:

дорога миллионов, безопасность первая, движение нерегулярное, родственники два потока слез 

 

 

文章标签: