冒失娘是什么意思

2014-09-20 19:23:04 网络新词

冒失娘,日文片假名写作ドジっ娘,罗马音读作doji kko,冒失娘是经常被御宅族所使用的ACG界术语,属性之一,指的是那些行事笨拙、“大错不出,小错不断”,总是搞出呆呆笨笨事情的少女。

她们通常都具有勤奋努力、屡败屡战、永不言弃、单纯直率等优点和办事毛躁、运气不佳、错误频频等毛病。

冒失娘

对于喜欢冒失娘的漫迷来说,冒失娘们是非常值得怜爱的,这不仅因为她们经常是处于出现错误,不得不向别人道歉的地步的,也因为她们是坚强而温柔,坚定而自立,很少向别人求助的一类人。

冒失娘(ドジっ娘)中文意译的“冒失”,是指做事有漏失,而不是为人鲁莽无礼的意思。

另见:伪娘萌娘娘炮度娘弱气娘仆娘娘化元气娘

文章标签: ACG界术语 冒失娘