吹水是什么意思

2015-01-27 20:54:07 最新网络新词

吹水,粤语,指说话的时候口水花喷射出来,大致可以理解为侃侃而谈之意。

“吹水”形象地表现了口水花四喷的情景。

粤语“吹水”:

“吹水”和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。

吹水

“吹水”是指“闲聊”,是“聊天”的意思,香港人叫“打牙较”。

“吹水在广东话中指别人“口水多过茶”,意思大约等同于“吹水唔抹嘴”。

有人误解“吹水”等同“发噏(XI,一声)风”,其实不同,“发噏风”在江湖口吻中叫“尻噏”。

“吹水”一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“蛊惑仔”的惯用词。

“吹水”就是夸夸而谈的意思,带有不着边际的乱侃。百度百科解释的“吹水”可能有点不大准确。

文章标签: 粤语 吹水